TERIMA KASIH kepada pembuat onar Bank of England, Andrew Bailey, sekarang kita semua terjebak dalam “spiral harga upah” – angin puyuh ekonomi.
Separuh negara mogok dan mengejar kenaikan gaji agar sesuai dengan inflasi yang dia keluarkan sebagai Gubernur Bank.
Ini memicu inflasi lebih lanjut dan tuntutan upah baru.
“Tapi jangan salahkan aku,” erangnya minggu lalu.
“Apa pun yang mungkin kulakukan hanya akan memperburuk keadaan.”
Bailey adalah penjaga target inflasi resmi kami yang mengantuk.
Satu-satunya tugasnya adalah mempertahankannya pada dua persen atau kurang – atau menulis surat kepada Menteri Keuangan dan menjelaskan alasannya.
Sebaliknya, dia mengabaikan peringatan penasihatnya sendiri tentang kenaikan biaya selama tiga tahun terakhir – bahkan ketika perang di Ukraina membuat harga energi melonjak.
Dia terus mencetak uang seperti tidak ada hari esok, memberikannya begitu saja.
Inflasi telah berada di atas sepuluh persen selama berbulan-bulan sekarang – lima kali lipat dari target resmi – dengan harga pangan naik dua kali lipat.
Keluarga Inggris berjuang untuk menyediakan makanan di atas meja lama setelah barang-barang menjadi lebih murah di negara lain.
Krisis biaya hidup adalah hadiah bagi serikat militan di seluruh sektor publik – rumah sakit, bandara, kereta api, sekolah, kantor paspor, dan pusat tes mengemudi.
Blob bahkan berhenti “bekerja” dari rumah.
Sebagai kepala ekonom Bailey sendiri, Huw Pill, menyatakan: “Kita semua berkulit.”
Itu turun seperti secangkir luka dingin.
Tapi Pil mengatakan yang sebenarnya.
Ekonomi Inggris sedang booming. Pemogokan upah yang melumpuhkan hanya bisa memperpanjang penderitaan.
Pembayar pajak – Anda dan saya – tidak mampu membayar sepuluh persen kenaikan gaji secara keseluruhan, apalagi 35 persen untuk dokter.
Para pemogok sendiri merasakan kesulitan, melucuti tabungan mereka, berutang dan bertanya-tanya apakah tindakan industri adalah jawabannya.
Pengemudi ambulans telah membatalkan pemogokan Maret mereka dan sekarang sedang mempertimbangkan kesepakatan pembayaran lima persen ditambah bonus satu kali untuk pandemi Covid.
Ribuan pekerja keamanan di Bandara Heathrow London ingin menerima tawaran sepuluh persen yang telah diajukan selama berminggu-minggu.
Itu diblokir oleh sekelompok anggota Unite yang mogok yang pemimpin militannya menolak untuk mengizinkan pemungutan suara.
“Aku kesal,” kata seorang. “Tidak masalah jika orang ingin menerima kesepakatan atau tidak, tapi setidaknya beri kami pilihan.
“Yang ingin saya lakukan hanyalah mengatakan. Saya akan lebih kesal jika kami kehilangan tawaran sekarang karena serikat pekerja tidak mendengarkan keanggotaannya.”
Pekerja kereta api hingga £ 80.000 siap untuk memotong penghasilan yang jauh lebih rendah dengan pemogokan yang waktunya untuk menyabotase liburan setengah semester.
Guru merusak pendidikan generasi anak sekolah.
Inflasi mungkin berada di ambang jatuh di bawah dua digit untuk pertama kalinya sejak September, namun Bank Dunia masih memberi sinyal bahwa akan ada lebih banyak kecemasan bagi pemilik rumah dengan kenaikan hipotek lainnya.
Militansi serikat di bawah pemerintahan Tory periode ketiga tidak bisa dihindari. Kaum Marxis berniat menutup negara dengan pemogokan umum.
Inflasi Bailey menambah bahan bakar ke api itu.
Pakar kota tercengang ketika sejarawan dengan masa lalu kotak-kotak ini diberi peran penting dalam perekonomian sebagai kepala Financial Conduct Authority.
Ada kekhawatiran ketika dia terus mencetak uang – juga dikenal sebagai “pelonggaran kuantitatif” – sama seperti pemerintah menghabiskan miliaran untuk Covid.
Terlambat, terlalu lambat
Kepala Ekonom Bank of England Andrew Haldane secara terbuka memperingatkan risiko inflasi berbulan-bulan sebelum Bank mulai terlambat dan terlalu lambat untuk mencegah pemberian pinjaman.
Spiral harga upah terkenal sulit disembuhkan.
Mereka membunuh pertumbuhan ekonomi dan menghancurkan pemerintah.
Kompetensi ekonomi adalah – atau dulu – nilai jual unik Partai Konservatif.
Bailey, Gubernur Bank of England, hampir sendirian menghapusnya.
Tapi itu bisa lebih buruk.
Buruh dikurung untuk serikat pekerja.
Sir Keir Starmer hanya akan berguling, mengikuti petunjuk Gordon Brown dan menuangkan miliaran yang tidak kita miliki ke sektor publik, terutama NHS, semuanya menambah spiral harga upah yang inflasioner.
Dan meninggalkan pembayar pajak yang malang untuk menuai angin puyuh.
3
3
