BAGI Dame Deborah James, lari adalah “pembebasannya”.
Dalam kolom Sun-nya, Things Cancer Made Me Say, mendiang juru kampanye dan ibu dua anak ini menulis pada Februari 2020: “Tidak ada perasaan yang lebih baik daripada berlari di sepanjang sungai, hanya mengandalkan kaki dan napas, jangan fokus. .”
4
Anda mungkin tidak merasakan hal yang sama saat Anda kepanasan dan berkeringat saat berlari, tetapi Sun Health menantang Anda untuk mengertakkan gigi dan tetap mengenakan sepatu kets tersebut – untuk Debs and Cancer Research UK.
Dame Debs, yang meninggal karena kanker usus stadium 4 pada Juni tahun lalu dalam usia 40 tahun, akan lari ke dan dari Royal Marsden NHS Foundation Trust di Chelsea untuk mendapatkan hasil tes.
Dia mengungkapkan itu adalah salah satu “mekanisme koping” -nya dan berlari dari rumahnya di London Barat Daya membuktikan dia masih hidup dan sehat.
Debs berkata: “Jika saya bisa lari 8 km dari rumah saya di Barnes, saya tidak bisa mati, kan?
“Tidak masalah berapa lama saya, jika saya bisa sampai di sana dalam keadaan utuh, saya merasa hidup.
“Ini membantu menjernihkan pikiran saya sebelum saya harus menghadapi hasil saya.
“Saya bercanda dengan ahli onkologi saya bahwa itu baik lari atau minum semua anggur sebelumnya.
“Jadi kami setuju bahwa untuk sekali ini saya membuat keputusan yang masuk akal.”
Anda dapat mendaftar ke acara Race for Life musim panas ini, untuk menghormati Debs dan untuk membantu amalnya, Bowelbabe Fund for Cancer Research UK.
Ketika dana itu diluncurkan pada Mei tahun lalu, dia mencapai target £250.000 dalam beberapa hari dan mengumpulkan £6,8 juta sebelum kematiannya.
Sejak itu, totalnya telah meningkat menjadi £11,3 juta.
Putri Debs, Eloise, 13, menyebut sosok itu “luar biasa”.
Lima proyek pertama yang mendapat manfaat dari uang £4 juta telah diungkapkan, bekerja sama dengan The Institute of Cancer Research, The Royal Marsden Cancer Charity, dan Bowel Cancer UK.
Ini termasuk inisiatif menggunakan AI dalam deteksi dini kanker, analisis bakteri di usus yang diduga meningkatkan risiko kanker usus, dan pertunjukan keliling untuk meningkatkan kesadaran tentang penyakit ini.
Cancer Research UK chief executive Michelle Mitchell berkata: “£ 11,3 juta yang luar biasa yang dikumpulkan sejauh ini merupakan bukti nyata berapa banyak kehidupan yang telah disentuh Deborah dengan kejujuran dan humornya.”
Debs berlari bersama anak-anaknya, berpartisipasi dalam maraton, dan menjadi pelari Race for Life yang berdedikasi.
Salah satu yang ambil bagian tahun ini adalah ibu satu anak Denise Coates (61).
Manajer pengembangan bisnis Dunstable, Beds, telah mengambil bagian dalam acara amal tersebut selama 12 tahun terakhir, termasuk di St Albans pada tahun 2015.
Dia berkata: “Saya mencalonkan diri untuk seorang kerabat, tetapi pada saat itu tidak tahu bahwa saya sendiri menderita kanker payudara.”
4
Denise, ibu dari Jamie (27), didiagnosis menderita kanker payudara karsinoma duktal invasif pada Malam Natal 2015.
Dia menjalani tiga operasi, radioterapi dan menggunakan anastrozole penghambat hormon lainnya.
Denise berkata tentang obatnya: “Ini adalah contoh dari semua yang Deborah telah kerjakan dengan keras dalam hal penelitian.
“Ini mencegah kanker saya datang kembali.”
Pada 2019 Denise bertemu Debs di balapan Vitality 10k London.
Dia berkata: “Saya merasa sangat beruntung telah bertemu dengannya.
“Dia sangat menginspirasi saya.
“Untuk berkampanye dan memikirkan hidup Anda seperti yang dia lakukan, ketika Anda tahu Anda sedang sekarat. . . wanita yang luar biasa.
“Deborah mendorong masyarakat untuk melakukan pemeriksaan karena deteksi dini dapat menyelamatkan hidup Anda. Itu milikku.
“Kami membuat kemajuan dengan penyintas kanker, dan mudah-mudahan dia membuka dialog itu bagi kami untuk membicarakannya lebih lanjut.”
Denise, yang mengkampanyekan di sekolah-sekolah untuk meningkatkan kesadaran tentang kanker payudara, berkata: “Ketika saya berlari, saya memikirkan Deborah.
“Dia melakukan semua itu dan saya pikir itu seharusnya membantunya berada di sini sedikit lebih lama.”
Denise mengatakan Race for Life “adalah hari yang paling luar biasa” dan menambahkan: “Ini brilian dan mengajarkan kita tentang memberi kembali.
“Kamu tidak harus berlari – kamu bisa berjalan, melompat, menari. Ini bukan hanya tentang berlari, jadi mampirlah.”
Ibu Dame Debs, Heather, dan ayah Alistair, akan bergabung dengan teman dan keluarga di Battersea Park pada 7 Juni untuk berlomba demi Debs.
Heather memberi tahu Sun Health: “Berlari adalah salah satu mekanisme koping Deborah. Itu membantunya menghadapi tantangan mental dan fisiknya.
“Dia sangat bersemangat dengan Race For Life dan tahun ini adalah kesempatan besar untuk mengumpulkan uang untuk Dana Bowelbabe-nya, untuk membantu melanjutkan warisannya yang luar biasa.
“Bergabunglah dengan acara di dekat Anda untuk membantu meningkatkan kesadaran dan dana vital.”
Michelle menambahkan: “Bergabung dengan kami di acara Race for Life akan menjadi cara yang bagus untuk merayakan Deborah dan melanjutkan warisannya dalam membawa harapan untuk masa depan yang lebih baik bagi orang-orang yang terkena kanker.”
Apa pun situasinya, berjalan di trotoar memberi Debs waktu, ruang, dan kelegaan—dan itu juga dapat memberikannya kepada Anda.
Debs pernah berkata, “Datang kabar baik yang tak terduga dan hal buruk yang ditakuti, saya lari.
“Untuk menit-menit berharga di tanah kanker, saya merasa bebas.”
APA YANG BISA ANDA LAKUKAN UNTUK MEMBANTU
Masuk dan balapan
ANDA dapat mendaftar ke Race for Life for Debs’ Bowelbabe Fund dan berpartisipasi dalam balapan 3k, 5k, 10k, dan Pretty Muddy. Melihat raceforlife.org.
Lebih dari 450 acara Perlombaan untuk Kehidupan diadakan di seluruh negeri.
Temukan satu di dekat Anda di: raceforlife.cancerresearchuk.org/race-for-life-for-bowelbabe.
Maka saatnya untuk memulai penggalangan dana.
menyumbangkan
BUKAN pelari atau joging? Tidak masalah.
Anda masih dapat terlibat dalam penggalangan dana dengan mendonasikan jumlah berapa pun secara langsung ke Bowelbabe Fund for Cancer Research UK.
Apakah Anda mengadakan penjualan kue, tantangan bersponsor, atau hanya ingin memberikan apa yang Anda bisa, kunjungi usus bayi.org.
Semua uang akan mendukung Cancer Research UK untuk mendanai uji klinis, penelitian, dan kampanye kesadaran.
Ketahui tanda-tandanya
APAKAH dia berpakaian seperti kotoran atau menari selama kemo, Debs ingin semua orang memeriksa kotoran mereka dan mengetahui apa saja tanda-tanda kanker usus.
Lima gejala bendera merah meliputi:
- Pendarahan dari bagian belakang, atau darah di kotoran Anda.
- Perubahan kebiasaan toilet normal Anda – misalnya pergi lebih sering.
- Nyeri atau benjolan di perut Anda.
- Kelelahan ekstrim.
- Menurunkan berat badan tanpa berusaha.
Jika Anda mengalami gejala-gejala ini, bicarakan dengan dokter umum Anda dan periksakan.
4
