Masyarakat lokal di Downton Abbey telah mengkritik turis karena merusak hidup mereka – mengintip melalui jendela dan menguasai desa mereka.
Kota kecil Bampton di Oxfordshire berlatarkan enam musim dan satu film drama TV terkenal.
8
8
Namun sekarang, delapan tahun setelah episode terakhirnya ditayangkan, pemeran karakternya telah digantikan oleh banyak turis yang mengintip kehidupan penduduk desa sebenarnya.
Salah satu foto yang diposting online menunjukkan dua wanita memegang ponsel mereka di dekat jendela seorang penduduk desa.
“Saya muak dengan kawasan Downton Abbey,” kata seorang pria berusia 61 tahun yang tinggal di Church View, jalan dimana Rumah Sakit Downton’s Cottage dan rumah sakit Ny. Rumah Crawley didirikan.
“Mereka menyebalkan, berjalan-jalan dengan headset dan mengintip ke jendela Anda. Mereka membuat saya merasa seperti tinggal di kebun binatang.
“Mereka hanya tidak tahu bahwa ada orang sungguhan yang tinggal di sini.”
Bampton, sebuah desa berpenduduk 2.500 orang, memiliki dua kedai kopi, toko daging, toko makanan, toko amal, galeri seni, toko barang antik, dan pusat taman.
Mereka yang tinggal di sana menceritakan kisah-kisah horor tentang tongkat selfie yang bermunculan dari jendela kamar tidur, turis yang berkeliaran di taman belakang, dan kereta yang menghalangi jalan-jalan sempit.
Pemilik rumah tempat tinggal Nyonya Crawley dari Downton memutar matanya saat menyebut serial tersebut, menggambarkannya sebagai “berkah yang sangat beragam”.
Tetangganya, Manja Uglow, 50, mengatakan: “Kami sudah berada di Bampton selama 18 tahun. Kami memilihnya karena tempat itu sangat indah dan tenang. Sekarang Anda bisa memiliki beberapa grup wisata, sehingga ratusan orang datang sekaligus.
“Dan terkadang mereka dipimpin oleh pemandu yang membawa megafon yang memberi tahu semua orang ke mana harus pergi dan apa yang harus dilihat.
“Kami harus memasang gerbang otomatis di depan barisan, karena orang-orang terus masuk. Kini mereka menempelkan tongkat selfie mereka ke dinding untuk berfoto.
“Mereka pikir itu lokasi syuting film. Saya rasa tidak ada seorang pun yang memberi tahu mereka bahwa ini adalah rumah pribadi yang dihuni oleh orang sungguhan. Sekarang kami semua terpaksa tinggal di balik gerbang.”
BISNIS ITU BESAR
Tapi ada manfaatnya. Tahun lalu, ruang atas Old Grammar School, yang didirikan pada masa pemerintahan Oliver Cromwell, dipugar dengan indah untuk pertama kalinya sejak tahun 1960.
Sekarang hampir terus-menerus digunakan, menawarkan ceramah dan lokakarya, kursus menulis kreatif, dan terapi kerajinan tangan.
Itu dibayar dengan penggalangan dana £70.000, didorong oleh aktor Hugh Bonneville yang membuat video tentang hal itu.
Lu Waywell, 30, seorang aktris dan penindik tubuh, berkata: “Sejujurnya, menurut saya koneksi Downton sangat bagus. Apa lagi yang akan membawa orang ke Bampton? Kecuali Anda membeli rumah kedua atau memiliki dana perwalian untuk dibelanjakan.
“Saya suka menonton Bampton di TV dan mencoba menemukan tempat-tempat yang sangat Anda kenal. Sungguh menakjubkan bahwa tempat yang dulunya digambarkan sebagai tempat tinggal para pelayan kini menjadi rumah bernilai jutaan pound.”
Penggemar acara lainnya, seorang ibu berusia 37 tahun yang mendorong kereta dorong bayinya ke Gereja St Mary the Virgin – yang menampilkan St Michael dan All Angels dalam serial tersebut – berkata: “Saya sama sekali tidak keberatan dengan turis. Saya datang dari kota pesisir yang bergantung pada pariwisata.
“Bisnis di sini, kedai kopi dan restoran baru, akan membutuhkan lebih dari sekedar perdagangan lokal untuk mempertahankan kelangsungan hidup mereka.
“Saya tidak tinggal di tengah kota yang ramai, tapi saya bisa membayangkan hal itu bisa menjadi invasif.”
Helene Grygar (79) tinggal di Church View, jalan Cotswold bertanya-tanya siapa yang melihat sebagian besar pembuatan film.
“Saya tidak bisa berkata banyak,” katanya, “karena pekerjaan terakhir saya adalah memilah lokasi film untuk BBC.
“Saya bisa menerima hal itu, tapi saya tahu ini membuat banyak orang kesal. Mereka berkumpul di tengah jalan dan lupa bahwa ini adalah tempat yang nyata.
“Saya sebenarnya mengundang seorang wanita Amerika untuk melihat pondok saya. Dia belum pernah melihat yang seperti ini dan terus berkata, ‘betapa indahnya.’
“Beberapa dari mereka bertanya di mana rumah besar itu berada dan kecewa ketika mereka diberitahu bahwa itu adalah Kastil Highclere, yang jaraknya bermil-mil jauhnya.”
Meski banyak pengunjung yang masuk, beberapa pihak meragukan banyaknya uang yang dibawa ke kawasan tersebut.
Wisatawan hanya menghabiskan waktu 30 menit hingga satu jam terkonsentrasi di sekitar gereja dan rumah-rumah yang ditampilkan dalam serial tersebut.
Jean Gray, 69, seorang relawan gereja, mengatakan: “Kami semua menyukainya ketika mereka sedang syuting, tapi sekarang saya tidak begitu keberatan. Tapi Anda mungkin berpikir gereja akan melakukan lebih baik daripada jumlah pengunjung yang datang. memperhitungkan.
“Anda mungkin berpikir mereka akan memberikan beberapa pound untuk dana gereja, tapi sebenarnya tidak. Mereka membayar semua uang mereka kepada pemandu wisata dan hanya itu. Mungkin mereka tidak punya uang tunai.”
Putranya, Tom Gray, 41, yang bekerja di panti jompo, menambahkan: “Kadang-kadang mereka datang begitu saja ke dalam gereja selama kebaktian dan pergi di tengah-tengah khotbah. Waktu pelatih dan waktu gereja tidak selalu bersamaan.”
Jenny Chaundy (65) bertanggung jawab atas Arsip Komunitas Bampton – bagian dari perpustakaan di gedung Old Grammar School.
Toko suvenir, yang berkembang pesat, dihiasi dengan memorabilia bersejarah dan terkait dengan Downton Abbey.
“Kami digunakan sebagai Rumah Sakit Cottage dalam serial tersebut,” katanya. “Ini telah membawa perubahan di kota yang umumnya positif dalam hal reservasi.
“Sebelumnya pengunjung kami kebanyakan berasal dari Inggris yang mengunjungi Cotswolds, kini mereka datang dari seluruh dunia.
“Beberapa elemen dari mereka yang datang tidak menghormati penghuni atau properti mereka dan ini bisa sangat invasif bagi orang-orang yang tinggal di dekatnya.
“Kami harus membangun hubungan dengan semua perusahaan angkutan umum untuk mengatasi hal tersebut. Kami meminta mereka memarkir bus mereka di Rec di jalan, bukan memblokir jalan. Masalahnya kini berkurang.
“Ini adalah kota yang indah dengan begitu banyak hal yang terjadi. Kami memiliki 80 sukarelawan di sini dan dengan perumahan di dekatnya yang sedang dibangun baru-baru ini, terdapat banyak keluarga muda sehingga terdapat perpaduan yang baik.”
Itu terjadi setelah terungkap bahwa Downton Abbey kembali lagi secara besar-besaran delapan tahun setelah berakhir.
8
8
8
8
8
