INILAH saat yang mengerikan ketika seorang tetangga memukuli seorang pensiunan dalam sebuah penyerangan yang memuakkan karena tempat sampah yang bau.
Mantan komando Daniel Winward (44) tertangkap CCTV mendorong Simon Proctor (70) ke tanah di luar rumahnya di Morecambe, Lancashire.
5
Perselisihan ini meletus pada Agustus tahun lalu setelah Winward, yang mengelola pub Hotel Morecambe di dekatnya, meninggalkan tempat sampah komersial yang “berbau” di jalan mereka.
Winward dibebaskan dari penjara setelah sidang di Pengadilan Preston Crown karena dia menderita PTSD, yang menyebabkan persepsi ancamannya meningkat.
Namun Proctor, seorang pensiunan yang menderita kanker, mengalami luka parah dan memar serta luka dalam di kepala yang memerlukan 20 jahitan.
Rekaman menunjukkan Winward, yang menjalani tiga kali tugas di Irak dan Afghanistan, berlari di jalan menuju Proctor.
Dia mendorongnya ke tanah sebelum menggunakan kedua tangannya untuk menghujani selusin pukulan pada korbannya yang tak berdaya.
Tn. Istri Proctor, Tarni (56) berlari keluar rumah mereka ke tengah teras untuk mencoba menghentikan penyerangan.
Tapi Winward mendorongnya ke tanah sambil berteriak untuk berhenti karena Tuan Proctor menderita kanker.
Winward mencemooh, “Kalau begitu, dia akan tetap mati.”
Dia melangkah mundur, tapi melanjutkan omelannya sementara Tuan. Proctor bersandar pada ban van.
Ketika pasangan itu bangkit dan mencoba kembali ke rumah mereka, Winward mengikuti mereka.
Dia menggeledah ruang tamu mereka dan menyebabkan kerusakan senilai £1.000 – menghancurkan cermin, soundbar, TV, dan berbagai ornamen.
Mr Proctor, yang menderita kanker kandung kemih dan prostat, mengatakan pasangan itu mengira Winward akan membunuhnya.
Dia menambahkan: “Ketika saya pergi ke rumah sakit, mereka mengira saya mengalami kecelakaan mobil.
“Mata kiri saya rusak dan saya memerlukan jahitan luar dan dalam.”
Winward mengklaim bahwa setelah Mr. Proctor berlari setelah menemukannya pingsan di jalan, tetapi CCTV mengungkapkan kebenarannya.
Mr Proctor mengatakan ada perselisihan yang sedang berlangsung mengenai sampah milik pub keluarga Winward yang ditinggalkan di dekat properti bertingkat tiga tempat tidurnya.
Dia menulis surat kepada dewan setempat setelah sampah berbau busuk itu dibuang di dekat rumahnya pada liburan akhir pekan yang panas tahun lalu.
Pensiunan insinyur tersebut mengatakan bahwa pada pagi hari tanggal 29 Agustus 2022, sebelum jam 7 pagi, Winward “berjalan mondar-mandir” di jalan, menabuh genderang dan mencari “perhatian”.
Winward menyerangnya pada pukul 08:30 ketika dia melihatnya meninggalkan rumahnya untuk bersepeda bersama istrinya.
Simon berkata: “Saya sedang pergi bersepeda bersama istri saya, jadi kami keluar. Saya berpikir, apa yang akan kamu lakukan? Dan kemudian dia memukul saya.
“Jika saya sepuluh tahun lebih muda, saya bisa saja membela diri. Namun kondisi saya tidak tepat. Saya menjadi sangat parah. Saya sering dipukul.
“Dia kemudian masuk ke dalam rumah, mengikuti saya masuk, dan menarik cermin dan TV dari dudukannya dan melemparkannya ke lantai. Dia mungkin menyebabkan kerusakan senilai £1.000.
“Ada cukup banyak darah di dinding – darahkulah yang semuanya keluar dari kepalan tangannya.”
Simon mengatakan ia memiliki bekas luka di belakang mata kirinya, namun lebih mengkhawatirkan prognosis kanker barunya, yang ia yakini mungkin ada hubungannya dengan penyerangan tersebut.
Dia berkata: “Saya kembali dari rumah sakit Sabtu lalu, dan mereka menemukan pertumbuhan kanker di ginjal kiri saya. Jadi saya harus mengangkatnya.”
Simon sekarang mengatakan dia sangat khawatir tentang apa yang akan terjadi jika dia bertemu Winward lagi di jalan.
Dia berkata: “Kekhawatiran terbesar saya adalah kami tidak tahu apakah dia akan melakukannya lagi. Kami tidak tahu apakah dia akan kembali.”
Chris Hudson, membela Winward, mengatakan dia bekerja dengan badan amal PTSD, Combat Stress.
Dia menambahkan: “Ini adalah individu yang dirugikan. Dia dirugikan dalam pengabdiannya kepada negara dan itu sangat signifikan.
“Semua orang menyadari bahwa hal ini sudah tidak terkendali, sebuah perdebatan mengenai sampah. Hal ini tidak akan terulang lagi dan tidak akan ada masalah lebih lanjut.”
Hakim Distrik Paul Healey menjatuhkan hukuman sepuluh bulan penjara kepada Winward, ditangguhkan 18 bulan, dengan sejumlah syarat.
Dia harus melaksanakan persyaratan kegiatan rehabilitasi selama 30 hari, 150 jam kerja tidak dibayar dan membayar £1.000 untuk kerusakan yang ditimbulkannya dan kompensasi £1.000 kepada pasangan yang diserangnya.
Hakim juga memberinya perintah dua tahun dan memerintahkan Winward untuk membayar biaya penuntutan sebesar £200 dan biaya tambahan untuk korban.
5
5
5
